Actualizado el 31 de octubre de 2026
AsterOrbis es un proyecto personal y gratuito de Bárbara Gutiérrez, Buenos Aires, Argentina. Contacto: gutierrez.barbarita@gmail.com.
El nombre, la fecha, la hora y el lugar de nacimiento se procesan solamente en tu dispositivo. La página descarga una vez el programa de cálculo, las efemérides y la lista de ciudades; tus datos no viajan a ningún servidor para calcular la carta.
La página está alojada en GitHub Pages (GitHub, Inc., Estados Unidos). Al abrirla, GitHub registra la dirección IP de quien la visita por razones de seguridad. Las tipografías y las ilustraciones se sirven desde el mismo sitio. AsterOrbis no usa cookies propias, herramientas de analítica ni publicidad.
El idioma elegido y, si cargaste uno, el código de acceso se guardan en el almacenamiento local de tu navegador para la próxima visita. Cuando pedís un informe se guarda además un identificador aleatorio del pedido, con un resumen criptográfico de la carta enviada, para poder recuperar el informe si la respuesta no llega; se borra al recibir el informe y, si no llega, se reemplaza en el pedido siguiente. Podés borrar todo eliminando los datos de este sitio en tu navegador.
El informe lo redacta un modelo de lenguaje. Para eso, la página envía a un servicio propio de AsterOrbis, alojado en Cloudflare Workers (Cloudflare, Inc., Estados Unidos):
La fecha, la hora y el lugar de nacimiento no salen de tu dispositivo. El servicio reenvía esos datos a la API de Claude (Anthropic, PBC, Estados Unidos) y te devuelve el informe; solo guarda una copia durante 48 horas si usaste un código (ver más abajo). Según sus condiciones vigentes, Anthropic no usa los datos de la API para entrenar sus modelos y los borra dentro de los 30 días, salvo excepciones legales o de seguridad descritas en su centro de privacidad.
Para limitar la cantidad de informes por persona, el servicio guarda durante dos días un resumen criptográfico de tu dirección IP calculado con una clave secreta: un seudónimo, nunca la dirección misma. Sin esa clave no se puede obtener la dirección a partir del resumen; la clave no sale del servicio. También guarda totales de uso del mes (cantidad de informes y gasto estimado), sin datos personales.
Si la página muestra una verificación de Cloudflare Turnstile, Cloudflare procesa datos técnicos de tu navegador y tu dirección IP para distinguir personas de programas automáticos. Más información en el anexo de privacidad de Turnstile.
Cuando generás un informe con un código, el servicio guarda una copia durante 48 horas, asociada solo a ese código y a un identificador aleatorio del pedido, para que puedas recuperarlo si se perdió antes de llegar a tu pantalla (por ejemplo, si bloqueaste el teléfono). Pasado ese plazo se borra sola. La copia no incluye tu fecha, hora ni lugar de nacimiento, y nadie la lee.
Si dejás un comentario al final del informe, se guarda en el servicio interpretativo (Cloudflare) junto con tu código de acceso, la fecha y el título del informe, para que quien administra AsterOrbis pueda leerlo. No se guardan tus datos de nacimiento, y el comentario no se publica. Podés pedir que se borre escribiendo a la dirección de contacto.
Si hacés un aporte, el pago se realiza en Mercado Pago, que trata tus datos según su propia política de privacidad. Esta página no recibe ni guarda datos de pago. Quien administra AsterOrbis ve en su cuenta de Mercado Pago los datos que esa plataforma informa a quien cobra.
AsterOrbis no guarda datos de nacimiento asociados a tu persona; los informes generados con código se conservan solo 48 horas. Si querés consultar algo sobre tus datos, escribí al contacto indicado arriba. Si vivís en la Unión Europea, también podés presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de tu país.
AsterOrbis ofrece una lectura simbólica de la carta natal desde la astrología psicológica. No es un diagnóstico ni un consejo profesional, y no reemplaza la atención psicológica o médica.
Stand: 31. Oktober 2026
AsterOrbis ist ein privates, kostenloses Projekt von Bárbara Gutiérrez, Buenos Aires, Argentinien. Kontakt: gutierrez.barbarita@gmail.com.
Name, Geburtsdatum, Uhrzeit und Geburtsort werden ausschließlich auf deinem Gerät verarbeitet. Die Seite lädt einmalig das Rechenprogramm, die Ephemeriden und die Ortsliste herunter; für die Berechnung werden deine Daten an keinen Server gesendet.
Die Seite wird über GitHub Pages bereitgestellt (GitHub, Inc., USA). Beim Aufruf speichert GitHub aus Sicherheitsgründen die IP-Adresse. Schriften und Illustrationen werden von derselben Website geladen. AsterOrbis verwendet keine eigenen Cookies, keine Analysewerkzeuge und keine Werbung.
Die gewählte Sprache und, falls du einen eingegeben hast, der Zugangscode werden im lokalen Speicher deines Browsers für den nächsten Besuch gespeichert. Wenn du einen Bericht anforderst, wird außerdem eine zufällige Kennung der Anfrage mit einem kryptografischen Hashwert des gesendeten Horoskops gespeichert, damit der Bericht wiederhergestellt werden kann, falls die Antwort nicht ankommt; sie wird beim Empfang des Berichts gelöscht und sonst bei der nächsten Anfrage ersetzt. Du kannst alles löschen, indem du die Websitedaten in deinem Browser entfernst.
Den Bericht verfasst ein Sprachmodell. Dafür sendet die Seite an einen eigenen AsterOrbis-Dienst bei Cloudflare Workers (Cloudflare, Inc., USA):
Geburtsdatum, Uhrzeit und Geburtsort verlassen dein Gerät nicht. Der Dienst leitet diese Daten an die Claude-API (Anthropic, PBC, USA) weiter und gibt dir den Bericht zurück; mit Code bewahrt er nur 48 Stunden lang eine Kopie auf (siehe unten). Nach den derzeitigen Bedingungen verwendet Anthropic API-Daten nicht zum Training seiner Modelle und löscht sie innerhalb von 30 Tagen, mit den rechtlichen und sicherheitsbezogenen Ausnahmen, die im Datenschutzcenter beschrieben sind.
Um die Zahl der Berichte pro Person zu begrenzen, speichert der Dienst zwei Tage lang einen mit einem geheimen Schlüssel gebildeten kryptografischen Hashwert deiner IP-Adresse: ein Pseudonym, nie die Adresse selbst. Ohne diesen Schlüssel lässt sich die Adresse daraus nicht ermitteln; der Schlüssel verlässt den Dienst nicht. Außerdem speichert er monatliche Nutzungssummen (Zahl der Berichte, geschätzte Kosten) ohne personenbezogene Daten.
Wenn die Seite eine Prüfung mit Cloudflare Turnstile anzeigt, verarbeitet Cloudflare technische Daten deines Browsers und deine IP-Adresse, um Menschen von automatisierten Programmen zu unterscheiden. Mehr dazu im Turnstile-Datenschutzanhang.
Wenn du mit einem Code einen Bericht erstellst, speichert der Dienst 48 Stunden lang eine Kopie, nur mit diesem Code und einer zufälligen Kennung der Anfrage verknüpft, damit du ihn wiederherstellen kannst, falls er nicht auf deinem Bildschirm angekommen ist. Danach wird sie automatisch gelöscht. Sie enthält keine Geburtsdaten und wird von niemandem gelesen.
Wenn du am Ende des Berichts einen Kommentar hinterlässt, wird er im Deutungsdienst (Cloudflare) mit deinem Zugangscode, dem Datum und dem Titel des Berichts gespeichert, damit die Betreiberin ihn lesen kann. Geburtsdaten werden nicht gespeichert, der Kommentar wird nicht veröffentlicht. Löschung auf Anfrage an die Kontaktadresse.
Wenn du etwas beisteuerst, erfolgt die Zahlung bei Mercado Pago, das deine Daten nach eigener Datenschutzerklärung verarbeitet. Diese Seite erhält und speichert keine Zahlungsdaten. Die Betreiberin sieht in ihrem Mercado-Pago-Konto die Angaben, die die Plattform an Zahlungsempfänger weitergibt.
AsterOrbis speichert keine Geburtsdaten, die dir zugeordnet werden können; mit Code erstellte Berichte werden nur 48 Stunden aufbewahrt. Für Fragen zu deinen Daten wende dich an den oben genannten Kontakt. Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.
AsterOrbis bietet eine symbolische Lesart des Geburtshoroskops aus Sicht der psychologischen Astrologie. Sie ist keine Diagnose und keine fachliche Beratung und ersetzt keine psychologische oder ärztliche Behandlung.
Updated 31 October 2026
AsterOrbis is a personal, free project by Bárbara Gutiérrez, Buenos Aires, Argentina. Contact: gutierrez.barbarita@gmail.com.
Your name, date, time and place of birth are processed only on your device. The page downloads the calculation program, the ephemeris and the list of places once; your data is not sent to any server to calculate the chart.
The page is hosted on GitHub Pages (GitHub, Inc., United States). When you open it, GitHub logs the visitor's IP address for security purposes. Fonts and illustrations are served from the same site. AsterOrbis uses no cookies of its own, no analytics and no advertising.
The language you chose and, if you entered one, the access code are kept in your browser's local storage for your next visit. When you request a report, a random request identifier is also kept, with a cryptographic hash of the chart sent, so the report can be recovered if the response does not arrive; it is deleted when the report arrives and otherwise replaced on the next request. You can remove all of it by clearing this site's data in your browser.
The report is written by a language model. For that, the page sends to AsterOrbis's own service on Cloudflare Workers (Cloudflare, Inc., United States):
The date, time and place of birth never leave your device. The service forwards this data to the Claude API (Anthropic, PBC, United States) and returns the report to you; with a code it keeps a copy for 48 hours only (see below). Under its current terms, Anthropic does not use API data to train its models and deletes it within 30 days, with the legal and safety exceptions described in its privacy center.
To limit the number of reports per person, the service keeps, for two days, a cryptographic hash of your IP address computed with a secret key: a pseudonym, never the address itself. Without that key the address cannot be derived from the hash; the key never leaves the service. It also keeps monthly usage totals (number of reports, estimated cost) without personal data.
If the page shows a Cloudflare Turnstile check, Cloudflare processes technical data from your browser and your IP address to tell people apart from automated programs. See the Turnstile privacy addendum.
When you generate a report with a code, the service keeps a copy for 48 hours, linked only to that code and to a random request identifier, so you can recover it if it never reached your screen. It is then deleted automatically. It contains no birth data and nobody reads it.
If you leave a comment at the end of the report, it is stored in the interpretation service (Cloudflare) with your access code, the date and the report title, so the operator can read it. Your birth data is not stored, and the comment is not published. You can ask for deletion at the contact address.
If you contribute, payment takes place on Mercado Pago, which processes your data under its own privacy policy. This page receives and stores no payment data. The operator sees in her Mercado Pago account the details that the platform shares with payees.
AsterOrbis does not store birth data linked to you; reports generated with a code are kept for 48 hours only. For any question about your data, write to the contact above. If you live in the European Union, you can also lodge a complaint with your data protection authority.
AsterOrbis offers a symbolic reading of the birth chart from the perspective of psychological astrology. It is not a diagnosis or professional advice, and it does not replace psychological or medical care.